délai de carence

Français

Étymologie

Composé de délai et de carence.

Locution nominale

SingulierPluriel
délai de carence délais de carence
\de.lɛ də ka.ʁɑ̃s\

délai de carence \de.lɛ də ka.ʁɑ̃s\ masculin

  1. Période préalable pendant laquelle un droit à prestations financières ne donne lieu à aucun versement.
    • Le demandeur peut être soumis à un délai de carence avant le versement de la prestation.
    • « Grands Détectives » fut placé sous la houlette d’une jeune garde et il fut convenu qu’au-delà d’un délai de carence d’une année, je serais libre de recréer un nouveau « Domaine étranger » chez tout autre éditeur de mon choix.  (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 392)
    • L’indemnité journalière est, comme la terminologie l’indique, due pour chaque jour ouvrable ou non et versée à l’expiration d’un délai de carence de 3 jours.  (Sylvie Dutoit, Comprendre la protection sociale des travailleurs indépendants, 2e édition, 2024)

Traductions

Voir aussi