désordonnément
Français
Étymologie
- Dérivé de désordonné, par son féminin désordonnée, avec le suffixe -ment.
Adverbe
désordonnément \de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃\
- D’une manière désordonnée, avec licence et désordre.
Vivre désordonnément.
– Vous avez fait des vers libres un jour, c’est que, ce jour-là, vous avez eu l’âme de votre époque, vous avez senti que l’alexandrin ne vous suffisait pas, qu’il rognait vos ailes de poète, et alors, vous avez dit en vers libres ce qui chantait désordonnément en vous et dans le rythme où il y chantait.
— (Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 86)[…] une espèce d'atmosphère théâtrale, comme à l'Opéra, quand le rideau bouge, et dans la fosse préludent désordonnément les violons et les flûtes.
— (Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le cercle du bibliophile, II, XII, page 245)
- Excessivement, sans mesure.
Traductions
- Croate : neuredno (hr)
- Gallo-italique de Sicile : a barca d̄’ sàrdi (*)
- Italien : disordinatamente (it), alla rinfusa (it), a casaccio (it)
- Sicilien : scuncirtatamenti (scn), ’nturru ’nturru (scn), disordinatamenti (scn)
Prononciation
- La prononciation \de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « désordonnément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « désordonnément [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « désordonnément [Prononciation ?] »
Références
- « désordonnément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage