dans le pire des cas

Composé de dans, pire et cas.

dans le pire des cas \dɑ̃ lə piʁ de ka\

1. Dans des conditions défavorables, au pire.
   • Dans le pire des cas on le considérait comme une bête de somme utile, déjà capable d’effectuer des tâches complexes ; dans le meilleur des cas comme une âme fruste [...] — (Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001)
   • Le podophylle pelté (Podophyllum peltatum) est une plante indigène des bois humides de certaines régions du sud-est du Canada. […]. L’ingestion du fruit mûr peut, dans le pire des cas, produire une catharsie. — (Gouvernement du Canada, Système canadien d'information sur les plantes toxiques, 2008))
   • Jasselin marchait lentement, le long d’une route qui conduisait à un bosquet d’un vert intense, anormal, où devaient probablement proliférer les serpents et les mouches – voire, dans le pire des cas, les scorpions et les taons, les scorpions n’étaient pas rares dans l’Yonne, et certains s’aventuraient jusqu’aux limites du Loiret, il l’avait lu sur Info Gendarmeries avant de venir, un excellent site, qui ne mettait en ligne que des informations soigneusement vérifiées. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, pages 269-270)
   • l’ivresse des profondeurs peut, dans le pire des cas, être mortelle. En effet, selon les situations, les troubles ressentis sont si importants que le plongeur perd toute notion de sécurité et d’instinct de survie. — (https://www.dansnosbulles.com/ivresse-profondeurs/)
   • À Rome, le peuple, tant les nouveaux arrivés que ceux qui étaient là depuis plusieurs générations, avait ses propres magistrats, les tribuns, apparus quelques siècles plus tôt pour défendre les intérêts des simples citoyens ; ils pouvaient prendre part aux assemblées du peuple romain (comitia centuriata, comitia tributa) et, dans le pire des cas, s’exprimer au théâtre ou soulever des émeutes dans les rues. — (Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 11)