deŝiri

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : desxiri, deshiri

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe de- (« de (origine) »), de la racine ŝir (« déchirer ») et de la finale -i (verbe)[1].

Verbe

Voir la conjugaison du verbe deŝiri
Infinitif deŝiri

deŝiri \de.ˈʃi.ri\ transitif

  1. Cueillir.
    • La pli juna, ne bezonante ornamaĵon, tial ke ŝi estis pli bela ol sia fratino, nur petis de la patro, ke li deŝiru por ŝi rozon, solan donacon, kiun ŝi deziris. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)
      La cadette n’ayant pas besoin d’atours, parce qu’elle était plus jolie que son aînée, pria simplement son père de cueillir pour elle une rose, seul présent dont elle eût envie.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝir  et la liste des dérivés de ŝir.

Prononciation

Références

Sources

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.