de tenné
Français
Étymologie
- De l’ancien français tané.
Locution adjectivale
de tenné \də tə.ne\
- (Héraldique) Indique la couleur marron d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Elle est considérée comme ambigüe car située entre d’orangé sombre et de brun.
- De tenné aux trois épis liés d’or, accostés des lettres M et G capitales de sable, qui est de Maruéjols-lès-Gardon → voir illustration « écu de tenné »
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- de tenné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Traductions
- Allemand : braun (de)
- Anglais : tawny (en), tenny (en), tenné (en)
- Breton : tanneg (br)
- Croate : smeđa (hr)
- Espagnol : leonado (es)
- Espéranto : tanito (eo)
- Grec : σκούρα ώχρα (el)
- Hébreu : טנה (he)
- Italien : tanné (it)
- Kazakh : қызыл қоңыр (kk)
- Latin : maronne (la)
- Lituanien : rausvai (lt), ruda (lt)
- Néerlandais : bruin (nl)
- Polonais : brązowy (pl)
- Portugais : sépia (pt)
- Russe : краснобуро-оранжевый (ru) krasnoburo-oranževyj
- Serbo-croate : žutosmeđa boja (sh)
- Ukrainien : брунатний (uk)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « de tenné [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de tenné [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de tenné [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Tenné en héraldique sur Commons