dentro de

Composé de dentro et de de.

dentro de \dˈẽ.tɾu.dɨ\ (Lisbonne) \dˈẽj.tɾʊ.dʒi\ (São Paulo)

1. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
   • De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo. — (« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 [texte intégral])

     En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur.

   • Eu não inventei essa moça. Ela forçou dentro de mim a sua existência. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Je n’ai pas inventé cette jeune fille. Son existence s’est imposée à moi.