deportieren
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich deportiere |
| 2e du sing. | du deportierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es deportiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich deportierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich deportierte |
| Impératif | 2e du sing. | deportiere deportier! |
| 2e du plur. | deportiert! | |
| Participe passé | deportiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
deportieren \depɔʁˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Déporter.
Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. "Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr."
— ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])- Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup ».
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- Deportieren
- Deportierter
- Deportierung
Prononciation
- Berlin : écouter « deportieren [depɔʁˈtiːʁən] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin deportieren → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes