detective
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| detective \dɪ.ˈtɛk.tɪv\ |
detectives \dɪ.ˈtɛk.tɪvz\ |
detective \dɪ.ˈtɛk.tɪv\
- Détective.
- (Police) Enquêteur membre de la police judiciaire. Équivalent en France d'un lieutenant, capitaine ou commandant de police (anciennement inspecteur de police).
Abréviations
Synonymes
- Détective
- private detective
- private investigator, PI
Faux-amis
- Enquêteur de police judiciaire
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « detective [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « detective [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « detective [Prononciation ?] »
Voir aussi
- detective sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- De l’anglais detective.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| detective | detectives |
detective \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « detective [Prononciation ?] »
Voir aussi
- detective sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- De l’anglais detective.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| detective | detectives |
detective \Prononciation ?\ masculin
Variantes
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « detective [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « detective [Prononciation ?] »
Voir aussi
- detective sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)