diable de
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution adjectivale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
diable de | diables de |
| \djɑ.blə də\ | ||
diable de \djɑ.blə də\
- S’emploie avec la valeur d’un adjectif péjoratif.
- Une diable d’affaire : une affaire difficile, fâcheuse.
- Un diable de négoce : un négoce peu lucratif.
- Une diable de pluie : une pluie incommode, nuisible.
Ce diable d’homme trouve toujours des expédients.
Ce diable d’homme ne se corrigera donc jamais ?
Pierre.– Diable de prêtre que tu es !
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 1)Manicamp. – Ne pas épouser ma fille, vous, mon meilleur ami ? je vous égorgerais plutôt !
— (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850)
Folleville, à part. – Diable d’homme !
Variantes
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « diable de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « diable de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diable de [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diable), mais l’article a pu être modifié depuis.