dicʼhouzougañ

Voir aussi : dicʼhouzougan

Étymologie

Dérivé de gouzoug (« cou ; gorge, gosier ; goulot, ouverture »), avec le préfixe di- et le suffixe -añ (avec une mutation consonantique par adoucissement gouzoug → cʼhouzoug, après le préfixe di-).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté dicʼhouzougañ
Adoucissante zicʼhouzougañ
Durcissante ticʼhouzougañ

dicʼhouzougañ \di.ˈɣuː.ɡã\ ou \di.ɣu.ˈzuː.ɡã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dicʼhouzoug-

  1. Décapiter.
  2. Égorger.
    • — Gant eunn taol dant hag eunn taol ivin al leon n’oe ket pell evit dicʼhouzouga al loen maro. — (Gab Milin, Benidisite, 1869, page 912)
      — D’un coup de dent et de griffe le lion ne mit pas longtemps à égorger la bête morte.

Synonymes

  1. dibennañ

Dérivés

  • dicʼhouzouger
  • dicʼhouzougerez
  • dicʼhouzouget

Références

  • « dicʼhouzouga » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 244a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 164b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 472b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.