didruez

Étymologie

(Début du XVIe siècle) Dérivé de truez pitié »), avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement truez → druez, après le préfixe di-), issu du moyen breton ditruez[1].
À comparer avec l'adjectif cornique dydrueth (sens identique).

Adjectif

Mutation Forme
Non muté didruez
Adoucissante zidruez
Nature Forme
Positif didruez
Comparatif didruesocʼh
Superlatif didruesañ
Exclamatif didruesat

didruez \di.ˈdryː.e\ ou \di.ˈdryː.ɛs\

  1. Impitoyable.
    • Dre glask lakaat buhez, tan ha berv e stumm cʼhoari ar strollad e tegouezhe dezhañ meur a wech bezañ ken kriz, ken didruez hag ur bourev.  (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 161)
      En essayant d’insuffler vie, flamme et ardeur dans la façon de jouer de la troupe il lui arrivait souvent d’être aussi cruel, aussi impitoyable qu’un bourreau.
  2. Insensible.
  3. (Par extension) Intraitable.

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 749b