die Beine unter die Arme nehmen

Allemand

Étymologie

→ voir nehmen, Arm et Bein, littéralement « prendre ses jambes sous les bras ».

Locution verbale

die Beine unter die Arme nehmen \diː ˈbaɪ̯nə ˌuntɐ diː ˈaʁmə ˌneːmən\

  1. (Familier) Prendre ses jambes à son cou.
    • An deiner Stelle würde ich jetzt die Beine unter die Arme nehmen! - À ta place, maintenant je filerais !.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.