difraostañ

Voir aussi : difraostan

Étymologie

(1732) Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732, page 257a) : Difrausta.
Dérivé de fraost, avec le préfixe di- et le suffixe -añ.

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté difraostañ
Adoucissante zifraostañ
Durcissante tifraostañ

difraostañ \di.ˈfrɔs.tã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale difraost-

  1. Défricher.
    • An tri lestr-se e oa warno trevidien eus Bro-Gwened hag a ziazezas en Akadi evit he foblañ, he difraostañ ha gounit douar eno.  (Herve Gouedard, Un damsell war istor an Akadianed er Gêrveur in Ya !, no 842, 30 a viz juillet 2021, page 8)
      Sur ces trois navires se trouvaient des colons du Pays vannetais qui s’installèrent en Acadie pour la peupler, la défricher et y cultiver la terre.

Variantes dialectales

  • difraostiñ

Apparentés étymologiques

  • difraost

Synonymes

  • digrakañ
  • digrannañ

Dérivés

  • difraostadeg
  • difraostadenn
  • difraostadur
  • difraostaj
  • difraoster
  • difraosterez
  • difraostet
  • difraostour
  • difraostourez

Références

  • « difraosta » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 192b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 379a