dilestradeg

Étymologie

Dérivé de dilestrañ, avec le suffixe -adeg.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dilestradeg dilestradegoù
Adoucissante zilestradeg zilestradegoù
Durcissante tilestradeg tilestradegoù

dilestradeg \di.lɛs.ˈtrɑː.dek\ féminin

  1. Débarquement.
    • Ar placʼh yaouank ’zo bet e Londrez e 1940 evit mont gant an FFL, stummourez war ar bomb evit ar rezistañs ’ba du-hont, hag e touesk ar pemp placʼh eus Bro-Cʼhall harzlammet e 1944 evit prientiñ an dilestradeg.  (Skinwel, in Ya !, no 996, 9 juillet 2024, page 10)
      La jeune femme a été à Londres en 1940 pour rejoindre les FFL, formatrice sur les bombes pour la résistance là-bas, et parmi les cinq femmes françaises parachutées en 1944 pour préparer le débarquement.

Apparentés étymologiques

  • dilestradenn
  • dilestradur

Références

  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 182a
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 359b