disponigi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine dispon (« disposer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe disponigi
Infinitif disponigi

disponigi \dis.po.ˈni.ɡi\ transitif

  1. Mettre à disposition, rendre disponible, fournir.
    • Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando.   Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato)
      Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas.
    • Tre laŭdinde estas ke Kleopatra mem disponigis sian personan galeron por la vojaĝo al Gaŭlujo...  (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 48)
      C'est très louablement que Cléopatre même a mis a disposition sa galère personnelle pour notre voyage en Gaule...

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine dispon 

Prononciation