distribuo
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine distribu (« distribuer ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | distribuo \di.ˈstri.bu.o\ |
distribuoj \di.ˈstri.bu.oj\ |
| Accusatif | distribuon \di.ˈstri.bu.on\ |
distribuojn \di.ˈstri.bu.ojn\ |
distribuo \di.ˈstri.bu.o\
- Distribution (ample, telle que poste, eau, gaz, etc…).
Quasi-synonymes
- disdono : distribution (locale voire sélective, ex. cartes)
Vocabulaire apparenté par le sens
- distribuo figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : statistique.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « distribuo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- distribuo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- distribuo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- distribuo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "distribu-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Étymologie
Verbe
distrĭbŭo, infinitif : distrĭbŭĕre, parfait : distrĭbŭi, supin : distrĭbūtum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Répartir, partager, distribuer.
pecunias exercitui distribuere.
- distribuer de l'argent à l'armée.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- distribuela (« distribution, répartition »)
- distributē, distributim (« avec ordre, avec méthode »)
- distributĭo (« division, distribution, répartition »)
- distributīvus (« distributif »)
- distributŏr, distributrix (« distributeur, dispensateur »)
Références
- « distribuo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe distribuir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu distribuo |
distribuo \diʃ.tɾi.ˈbu.ʊ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾi.ˈbu.ʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de distribuir.