dolar
Ébauche en ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Du latin dolare.
Verbe
dolar
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dolar | dolarja | dolarji |
| Accusatif | dolar | dolarja | dolarje |
| Génitif | dolarja | dolarjev | dolarjev |
| Datif | dolarju | dolarjema | dolarjem |
| Instrumental | dolarjem | dolarjema | dolarji |
| Locatif | dolarju | dolarjih | dolarjih |
dolar \Prononciation ?\ masculin inanimé
Étymologie
- De l’anglais dollar, dérivé de l’allemand Taler, anciennement Thaler, abréviation de Joachimstaler : « [monnaie] de Joachimsthal », le village de Bohême de Sankt-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de Tal (« vallée » → voir důl) était un important centre minier d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, le « joachimsthaler », vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, autre possession habsbourgeoise, où elle devint le dólar, de là vers l’anglais.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dolar | dolary |
| Génitif | dolaru | dolarů |
| Datif | dolaru | dolarům |
| Accusatif | dolar | dolary |
| Vocatif | dolare | dolary |
| Locatif | dolaru | dolarech |
| Instrumental | dolarem | dolary |
dolar \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- dolarový
Prononciation
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « dolar [Prononciation ?] »
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
Étymologie
- De l’anglais dollar.
Nom commun
dolar \do.ɫɑɾ\