doll

Français

(Date à préciser) De l’anglais doll.

Singulier	Pluriel
doll	dolls
\Prononciation ?\

doll \dɔl\ féminin

(Argot) (Transitude) Meuf trans fem.
- J’ai cherché des meufs trans. Je voulais faire comme les années précédentes. On voulait voir les dolls, voler des bières, twerk en public, se galocher provocativement devant une église. — (site instagram.com, juin 2023)
- Nous mettons à l’honneur la culture transfem avec la soirée DOLLZ KULTURE à partir de 19h à @lamutinerieparis. — (publication de @front_transfem sur Instagram, 17 septembre 2023)
- Le genre a plutôt de multiple formes, de butch à daddy, de migrantifa boy à bourgeois enby, de ace à doll et plus encore. — (Luce deLire (traduit de l’anglais par Oscar Mathieu), Titre accrocheur : Abolitionnisme de genre, matérialisme trans, et plus encore sur Trou noir, 17 septembre 2023)
- Les lgbt sont evil et les queer sont des hero scientifique savant philosophe guerrier divin !!!! Les dolls les cuntess ultime. Les femmes trans courent après un idéal inaccessible de vivre comme des meufs cishet avec toutes la misogynie internationale pendanjt que les Dolls s’épanouisssent plainement dans leurs rôles de créatures ultra fem, en mode Dolls c’est un genre a part c’est AU DELA de la femme. — (twitter.com, 12 octobre 2023)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

doll \dɔl\

(Moyen allemand oriental, Allemagne du Nord, adverbial, familier) très, beaucoup.
- Ähm… ich weiß, dass es jeden Monat passiert, dass es manchmal sehr, sehr doll wehtun kann. — (Menstruation - A Taboo in Germany? - Easy German 603, 01:55 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
…

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : doll (liste des auteurs et autrices).