donner à penser

Français

Étymologie

Composé de donner et de penser.

Locution verbale

donner à penser \dɔ.ne.ʁ‿a pɑ̃.se\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Familier) Donner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.
    • Le sourire du marquis, dont le sens exact lui échappait, lui donnait beaucoup à penser.  (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Quand je me suis rendu compte que le chant fraternel et sacré de la Jeunesse étudiante chrétienne, Jeunesse, que je chantais avec, sinon ferveur, du moins plaisir et entrain :
      Jeunesse, jeunesse !
      Printemps de beauté !
      Marche, le temps presse,
      Vers la Vérité…
      Que ce chant n’était, sur une autre musique, que la traduction fidèle de l’hymne officiel fasciste
      Giovinezza :
      Giovinezza, giovinezza !
      Primavera di belleza !
      Ça m’a, comme on dit, donné à penser.
       (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 272-273)
    • Dans « Remarques sur le rapport de D. Lagache », Lacan donne à penser le corps comme un gant que l'on pourrait retourner, ce qui donne à la peau cette réversibilité à partir des anneaux orificiels : […].  (Bernard Andrieu, La nouvelle philosophie du corps, Toulouse : éd. Erès, 2002, chapitre 5)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner)