dote
: doté
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe doter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je dote |
| il/elle/on dote | ||
| Subjonctif | Présent | que je dote |
| qu’il/elle/on dote | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dote |
dote \dɔt\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de doter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de doter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de doter.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « dote [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais
Étymologie
Verbe
dote intransitif
- Dorloter.
The mother dotes on her newborn infant.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Archaïsme) Radoter.
Dérivés
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dote [Prononciation ?] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « dote [Prononciation ?] »
Anagrammes
Espagnol
Étymologie
- Du latin dos, dotis.
Nom commun
dote \ˈdo.te\ masculin ou féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe dotar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) dote |
| que (él/ella/ello/usted) dote | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) dote | ||
dote \ˈdo.te\
Prononciation
- Madrid : \ˈdo.te\
- Mexico, Bogota : \ˈdo.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈdo.te\
Voir aussi
- dote sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Étymologie
- Du latin dos, dotis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dote \ˈdɔ.te\ |
doti \ˈdɔ.ti\ |
dote \ˈdɔ.te\ féminin
Voir aussi
Latin
Forme de nom commun
dote *\Prononciation ?\
- Ablatif singulier de dos.
Portugais
Étymologie
- Du latin dos, dotis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dote | dotes |
dote \dˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \dˈɔ.tʃi\ (São Paulo) masculin
- Don.
- Dot.
O dote é um costume antigo, mas ainda em vigor em algumas regiões do mundo, que consiste no estabelecimento de uma quantia de bens e dinheiro oferecida a um noivo pela família da noiva, para acertar o casamento entre os dois.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Prononciation
- Lisbonne : \dˈɔ.tɨ\ (langue standard), \dˈɔt\ (langage familier)
- São Paulo : \dˈɔ.tʃi\ (langue standard), \dˈɔ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dˈɔ.tʃɪ\ (langue standard), \dˈɔ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \dˈɔ.tɨ\ (langue standard), \dˈɔtʰ\ (langage familier)
- Luanda : \dˈɔ.tɨ\
- Dili : \dˈɔtʰ\
Voir aussi
- dote sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
- « dote » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « dote », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « dote », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « dote », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
dote \Prononciation ?\ féminin