drénken

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Infinitif drénken
Verbe auxiliaire hunn
Participe passé gedronk

drénken \ˈdʁeŋ.kən\ irrégulier, transitif, intransitif (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Boire (quelque chose).
    • Ech drénke just eng Taass Kaffi.
      Je bois juste une tasse de café.
    • e Patt drénke goen
      aller boire un pot.
  2. (Intransitif) Boire (consommer).
    • Wann et waarm ass, muss ee méi dacks drénken.
      Quand il fait chaud, il faut boire plus souvent.
    • hien drénkt
      il boit, il est alcoolique.

Notes

  • La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « drénke » est utilisé.

Prononciation

  • Amsterdam (Pays-Bas) : écouter « drénken [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références

« drénken », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.