drama coréen

(Date à préciser) Locution composée de drama et de coréen. De l’anglais drama. Possible ré-emprunt par l’anglais pour ce sens, au coréen 드라마, deurama (« drama »), et son cognat japonais ドラマ, dorama (« drama ») de sens analogue, eux-même de l’anglais drama. référence nécessaire (résoudre le problème)

drama coréen \dʁa.ma kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin

1. Type de séries ou miniséries télévisuelles, produites à la base en Corée du Sud pour ses habitants, mais dont beaucoup sont aussi devenues populaires en Asie et mondialement sur les plateformes de vidéo à la demande par Internet, participant à la Hallyu.
   • Il rencontra peu d’obstacles avant de franchir la porte de l’établissement. Il n’était pas encore neuf heures. À l’accueil, une jeune fille au comble de la fatigue regardait un drama coréen sur son notebook. Combinée à l’épuisement, l’addiction aux séries télévisées réduit la capacité de jugement à son minimum et la jeune fille donna à Han Zhi un badge de visiteur en le priant de se hâter. — (Hao Jingfang, L'insondable profondeur de la solitude, Outrefleuve, 2018)
   • Une fois que la porte claque derrière Louis, elle lance un drama coréen. Elle adore ça, mais Louis refuse d’en regarder. La VO le soule et il trouve ça trop gnan-gnan. Tant pis pour lui. Elle, elle pourrait ne regarder que ça. La culture asiatique, surtout coréenne et japonaise, a toujours été une de ses passions. — (Marine Conan, Les femmes de ma vie - Tome 2 : Esther, So Romance, 2021)
   • Nous nous cantonnons ici au drama coréen (même si le genre est également florissant au Japon, en Chine et en Thaïlande notamment) parce que les Coréens sont les leaders de l’Asie dans ce domaine […] — (Marie Joncquez, K-dramas et la Corée créa l'homme fatal, L’Harmattan, 2024, page 19)

• La prononciation \dʁa.ma kɔ.ʁe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• drama coréen sur l’encyclopédie Wikipédia