e-tal deocʼh
Forme de locution prépositive
| Personne | Forme 1 | Forme 2 |
|---|---|---|
| 1re du sing. | e-tal din | etaldon |
| 2e du sing. | e-tal dit | etaldout |
| 3e masc. du sing. | e-tal dezhañ | etaltañ |
| 3e fém. du sing. | e-tal dezhi | etalti |
| 1re du plur. | e-tal dimp ou e-tal deomp |
etaldomp |
| 2e du plur. | e-tal deocʼh | etaldocʼh |
| 3e du plur. | e-tal dezho ou e-tal dezhe |
etalto ou etalte |
| Impersonnel | e-tal deor | etaldor |
e-tal deocʼh \e.tal ˈdeː.ɔx\
- Deuxième personne du pluriel de la préposition e-tal.
Ur maread displijus zo krak e-tal deocʼh; mirit ho kalon avat!
— (John Ronald Reuel Tolkien traduit par Alan Dipode, An Hobbit, Éditions A.R.D.A, 2001, page 320)- Une période difficile est juste devant vous ; mais gardez votre courage !
Ur souezh eo gwelet Sant Peter Port e-tal deocʼh, stank e diez bras, pevar renkad anezho evel derezioù war an dorgenn ur cʼhant metr bennak hecʼh uhelder.
— (Per ar Bihan, Un devezh e Gernenez, in Al Liamm, no 335, décembre 2002, page 90)- C’est une surprise de voir Sant Peter Port en face de vous, avec ses grandes maisons serrées, sur quatre rangées comme des escaliers sur la colline d’une centaine de mètres de hauteur.