e-tal dezhañ
Forme de locution prépositive
| Personne | Forme 1 | Forme 2 |
|---|---|---|
| 1re du sing. | e-tal din | etaldon |
| 2e du sing. | e-tal dit | etaldout |
| 3e masc. du sing. | e-tal dezhañ | etaltañ |
| 3e fém. du sing. | e-tal dezhi | etalti |
| 1re du plur. | e-tal dimp ou e-tal deomp |
etaldomp |
| 2e du plur. | e-tal deocʼh | etaldocʼh |
| 3e du plur. | e-tal dezho ou e-tal dezhe |
etalto ou etalte |
| Impersonnel | e-tal deor | etaldor |
e-tal dezhañ \e.tal.ˈdeː(z)ã\
- Troisième personne du singulier masculin de la préposition e-tal.
Setu ma klevas safar ar cʼhirri, ha dasson ar cʼhleier en Iliz-veur o seniñ ; komz a raed ur yezh dianav e-tal dezhañ.
— (Youenn Olier, Keneiled, in Al Liamm, no 26, mai-juin 1951, page 35)- Alors il entendit le bruit des voitures et la réverbération des cloches de la cathédrale qui sonnaient ; on parlait une langue inconnue près de lui.
E-tal dezhañ emañ maer kozh Roma, Walter Veltroni (52 vloaz), e penn ur strollad nevez, ar Strollad Demokratel.
— (Eil devezh votadeg ar gannaded en Italia, in Bremaik, no 187, 14 avril 2008 → lire en ligne)- Face à lui on trouve l’ancien maire de Rome, Walter Veltroni (52 ans), à la tête d’un nouveau parti, le Parti Démocratique.