e-tal dezhe

Breton

Forme de locution prépositive

Personne	Forme 1	Forme 2
1^re du sing.	e-tal din	etaldon
2^e du sing.	e-tal dit	etaldout
3^e masc. du sing.	e-tal dezhañ	etaltañ
3^e fém. du sing.	e-tal dezhi	etalti
1^re du plur.	e-tal dimp ou e-tal deomp	etaldomp
2^e du plur.	e-tal deocʼh	etaldocʼh
3^e du plur.	e-tal dezho ou e-tal dezhe	etalto ou etalte
Impersonnel	e-tal deor	etaldor

e-tal dezhe \e.tal.ˈdeː(z)e\

Troisième personne du pluriel de la préposition e-tal.
- « Peogwir, » eme Roperzh Ar Mason, « o deus ar Cʼhelc'hioù Keltiek kemeret… hent fall ur striv sevenadurel lezidant ha diwar-cʼhorre, hini ar sonerezh hag ar cʼhoroll hepken, savomp e-tal dezhe, hep enebiezh en o cʼheñver neoazh, kelcʼhioù-studi lecʼh ma vo studiet aketus, gant tud rouez met gredus, kudennoù gwirion ha sirius hor bro. » — (Roparz Hemon, Roperzh ar Mason hag ar politikerezh, in Al Liamm, n^o 31, mars-avril 1952, page 40)
  « Parce que, » dit Roperzh ar Mason, « les Cercles Celtiques ont pris… le mauvais chemin d'un travail culturel paresseux et superficiel, celui de la musique et de la danse seules, créons à leurs côté, sans nous opposer à eux cependant, des cercles d’étude où seront étudiés sérieusement, par des gens rares mais fervents, les problèmes réels et sérieux de notre pays. »
- Pa vezont g’o labour garv, ’welont bagoù ar marv
  O paseiñ e-tal dezhe, leun o bouzelloù gete — (Jorj Belz, A pa sav an avel, in Dastumad enrolladennoù TES → lire en ligne)
  Lorsqu'ils sont à leur dur labeur, ils voient les navires de la mort
  passer devant eux, le ventre plein