e-tal dimp

Breton

Forme de locution prépositive

Personne	Forme 1	Forme 2
1^re du sing.	e-tal din	etaldon
2^e du sing.	e-tal dit	etaldout
3^e masc. du sing.	e-tal dezhañ	etaltañ
3^e fém. du sing.	e-tal dezhi	etalti
1^re du plur.	e-tal dimp ou e-tal deomp	etaldomp
2^e du plur.	e-tal deocʼh	etaldocʼh
3^e du plur.	e-tal dezho ou e-tal dezhe	etalto ou etalte
Impersonnel	e-tal deor	etaldor

e-tal dimp \e.tal ˈdĩmp\

Première personne du pluriel de la préposition e-tal.
- E-tal dimp ar cʼhoumoul, kezeg o moue arcʼhant,
  A fringe kuladus e youl an avelenn
  O neuzie ’vel ul lid d’ al loar en he cʼhant ;
  Al leton a glemme, tostocʼh, war an dorgenn. — (Per Denez, Kanoù en nevez-hañv, in Al Liamm, n^o 74, mai-juin 1959, page 166)
  Devant nous les nuages, chevaux à la crinière d’argent,
  Gambadaient capricieusement au gré du vent
  Qui les façonnait comme une célébration à la pleine lune ;
  La pelouse pleurait, plus près, sur la colline.
- Mennet eo E.B.V. da tizhout an dud yaouank, ken labourerion ken studierion ha setu perak eo mat spisañ hon emzalcʼh e-keñver tud a gavomp bemdez e-tal dimp : ar gleizelourion. — (F.F., Ar gleizelourion ha ni, in Imbourcʼh, n^o 14, 28 février 1971, page 36 → lire en ligne)
  L’E.B.V. a pour objectif d’atteindre les jeunes, tant les travailleurs que les étudiants, et c’est pourquoi il est bon de clarifier notre attitude envers les personnes que nous trouvons tous les jours face à nous : les gauchistes.