e-tal din

Breton

Forme de locution prépositive

Personne	Forme 1	Forme 2
1^re du sing.	e-tal din	etaldon
2^e du sing.	e-tal dit	etaldout
3^e masc. du sing.	e-tal dezhañ	etaltañ
3^e fém. du sing.	e-tal dezhi	etalti
1^re du plur.	e-tal dimp ou e-tal deomp	etaldomp
2^e du plur.	e-tal deocʼh	etaldocʼh
3^e du plur.	e-tal dezho ou e-tal dezhe	etalto ou etalte
Impersonnel	e-tal deor	etaldor

e-tal din \e.tal.ˈdĩːn\

Première personne du singulier de la préposition e-tal.
- E-tal d’in cʼhoaz e zo eur belek breton euz a Vro-Leon, an Au. Kerjan, person Lampaul-Gwimilio, eur gavaden evidon hag a dalv aour ! — (Louis Le Clerc, Ma beaj Jeruzalem, Sant-Brieg, 1902, page 25 → lire en ligne)
  En face de moi encore il y a un prêtre breton du Léon, M. Kerjean, curé de Lampaul-Guimiliau, un découverte pour moi qui vaut de l’or !
- War an daol e-tal din
  Trouz an eurier o vont, diastal ha mibin. — (Per Denez, 31 a viz Kerzu, in Al Liamm, n^o 41, novembre-décembre 1953, page 249)
  Sur la table près de moi
  Le bruit du réveil qui tourne, preste et continu.
- Pignit em cʼharr war al levrioù gant ho pakadoù. Ho mamm a cʼhello azezañ araok e-tal din. — (Abherri, Tangwall an Oriant, in Al Liamm, n^o 26, mai-juin 1951, page 70)
  Montez dans ma voiture sur les livres avec vos paquets. Votre mère pourra s’asseoir devant à côté de moi.

E-tal d'in c'hoaz e zo eur belek breton euz a Vro-Leon, an Au. Kerjean, person Lampaul-Gwimilio, eur gavaden evidon hag a dalv aour !