e-touez
Étymologie
Préposition
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | em zouez |
| 2e du sing. | ez touez ou en da douez |
| 3e masc. du sing. | en e douez |
| 3e fém. du sing. | en he zouez |
| 1re du plur. | en hon touez |
| 2e du plur. | en ho touez |
| 3e du plur. | en o zouez |
| Impersonnel | en touez |
e-touez \eˈtweːs\
- Parmi, au milieu de, au sein de.
« Dʼ it e vezin, mar dout gouest da anavezout acʼhanoun e-touez ar re-all ».
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 199)- Je serai à toi, si tu es capable de me reconnaître parmi les autres.
Flammoùigoù a savas, hag ar mengleuzier a vountas ar votez en un toullig, e-touez ur forcʼhad brug secʼh, lakaet dindan ar bern ; ha dizale e save ar flammoù en noz, ken uhel, ma rostent skourroù ur wezenn evlecʼh.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, pages 90-91)- Des petites flammes s’élevèrent, et le carrier poussa la chaussure dans un trou, au milieu d’une fourchée de bruyères sèches, placée sous le tas ; et bientôt les flammes s’élevèrent dans la nuit, si haut qu’elles grillaient les branches d’un orme.