effet de surprise

Français

Étymologie

De effet et surprise.

Locution nominale

SingulierPluriel
effet de surprise effets de surprise
\e.fɛ də syʁ.pʁiz\

effet de surprise \e.fɛ də syʁ.pʁiz\ masculin

  1. Action qui provoque l’étonnement, la stupeur voire le chaos.
    • Il avait essayé de réfléchir, et avait décidé de maintenir une vitesse maximale tant que ses poursuivants resteraient à sa gauche, bien collés à lui, à gesticuler. Il attendrait une sortie. Et il la prendrait au tout dernier moment, sans ralentir pour créer un effet de surprise.  (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
    • Dix jours plus tard, au moment de changer d'année, on pouvait dire qu'elle avait atteint son rang, inscrit sa date dans l'histoire, la surgrippe. Elle continuait de plus belle, gagnant encore en virulence et n'ayant perdu que son effet de surprise.  (Hervé Bazin, Le neuvième jour, Éditions Grasset, 1994, chapitre 23)
    • Le président français, au contraire, est un homme en surrégime, qui a tendance à se saisir personnellement de tous les dossiers, et prise par-dessus tout la vitesse d'exécution et l'effet de surprise.  (Le Figaro, 29 mars 2010)
    • Une personne traumatisée peut choisir de faire face à un contenu sensible, mais le TW l’aidera à se préparer mentalement et à gérer ses réactions, car c’est souvent l’effet de surprise qui déclenche la crise de panique.  (Eva-Luna et Charly, Expliquez-moi les avertissements de contenu (Trigger warning, content note)  lire en ligne)
    • Sur les 26 km de ce parcours très exigeant, Poulidor va donc affronter, entre autres, le meilleur grimpeur du moment, Bahamontes, et le meilleur rouleur, Anquetil. Une épreuve de vérité en quelque sorte, où l'effet de surprise qui a pu jouer dans Milan-San Remo ne peut plus être espéré.  (Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, Éditions Arthaud, 2013, chap. 3)

Traductions