effet personnel
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effet personnel | effets personnels |
| \e.fɛ.pɛʁ.sɔ.nɛl\ | |
effet personnel \e.fɛ.pɛʁ.sɔ.nɛl\ masculin
- Objet possédé et porté par une personne.
Madame, puis-je immédiatement rentrer en possession de mon effet personnel et à usage exclusif que vous avez impunément subtilisé dans mes affaires intimes en l'absence de toute autorisation !
— (Michel Morel, La Maison des brumes légères, éd. Altramenta, 2015.)Je fut relaxé
— (Éric Chevillard, La Chambre à brouillard, éd de Minuit, 2023.)
Et l'on me restitua mon effet personnel.
Notes
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Traductions
- Anglais : personal effect (en)
- Espéranto : personaĵo (eo)
- Palenquero : arrelíke (*)