eintönig

De ein (« un »), Ton (« ton ») et du suffixe -ig.

eintönig \ˈaɪn.ˌtøː.nɪk\

1. Monotone.
   • In der Frühe, direkt nach Sonnenaufgang, brach der Ritter zur Jagd auf. Die Jagd war auch deshalb eine beliebte Beschäftigung, weil die Beutetiere Abwechslung in die oft eintönige, zumeist fleischlose Ernährung brachte. — (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     Au petit matin, juste après le lever du soleil, le chevalier partit à la chasse. La chasse était également une activité très appréciée, car les proies apportaient un peu de variété dans une alimentation souvent monotone et généralement dépourvue de viande.

• Berlin (Allemagne) : écouter « eintönig [ˈaɪ̯nˌtøːnɪk] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « eintönig [ˈaɪ̯nˌtøːnɪç] »
• Vienne (Autriche) : écouter « eintönig [ˈaɪ̯nˌtøːnɪç] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage