elŝrankiginto
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
- Détails :
- Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -int- (« participe actif passé »), et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | elŝrankiginto \el.ʃran.ki.ˈgin.to\ |
elŝrankigintoj \el.ʃran.ki.ˈgin.toj\ |
| Accusatif | elŝrankiginton \el.ʃran.ki.ˈgin.ton\ |
elŝrankigintojn \el.ʃran.ki.ˈgin.tojn\ |
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | elŝrankigis | elŝrankigas | elŝrankigos |
| Participe actif | elŝrankiginta(j,n) | elŝrankiganta(j,n) | elŝrankigonta(j,n) |
| Participe passif | elŝrankigita(j,n) | elŝrankigata(j,n) | elŝrankigota(j,n) |
| Adverbe actif | elŝrankiginte | elŝrankigante | elŝrankigonte |
| Adverbe passif | elŝrankigite | elŝrankigate | elŝrankigote |
| Substantif actif |
elŝrankiginto(j,n) elŝrankigintino(j,n) |
elŝrankiganto(j,n) elŝrankigantino(j,n) |
elŝrankigonto(j,n) elŝrankigontino(j,n) |
| Subst. passif | elŝrankigito(j,n) elŝrankigitino(j,n) |
elŝrankigato(j,n) elŝrankigatino(j,n) |
elŝrankigoto(j,n) elŝrankigotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | elŝrankigus | elŝrankigu | elŝrankigi |
elŝrankiginto \el.ʃran.ki.ˈɡin.to\ (pour une femme, on dit : elŝrankigintino)
- Substantif du participe actif passé du verbe elŝrankigi. Celui qui a déplacardé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « elŝrankiginto [Prononciation ?] »
Voir aussi
- elŝrankigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- Les 2 racines (ou mots) ŝranko et igi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Les 2 racines (ou mots) ŝranko et igi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) ŝrank-, el, -ig-, -int-, -o présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).