ella
Pronom personnel
ella *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de ela.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
ella \ˈe.ʎa\ féminin
- Elle.
Voir aussi
- ell (masculin)
Prononciation
- Catalan oriental :
- Catalan occidental :
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ella [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
ella \Prononciation ?\
- Elle.
Synonymes
Voir aussi
| Sujet | Prépositionnel | Clitique | Possessif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Accusatif | Datif | Réfléchi | Antéposé | Postposé | |||||
| Singulier | 1re | — | eiu | mè | mi, m' | u miò | mèiu | ||
| 2re | — | tù | tè | ti, t' | u to | tòiu | |||
| 3re | m | ellu | u, l' | li | si, s' | u so | sòiu | ||
| f | ella | a, l' | |||||||
| Pluriel | 1re | — | noi | ci, c' | u nostru | nostru | |||
| 2re | — | voi | vi, v' | u vostru | vostru | ||||
| 3re | m | elli | i, l' | li | si, s' | u so | sòiu | ||
| f | elle | e, l' | |||||||
Références
- ella, illa, edda, idda sur Banca di dati di a lingua corsa
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du latin ille : cela.
Pronom personnel
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | él \ˈel\ |
ellos \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎos\ |
| Féminin | ella \ˈe.ʝa\ \ˈe.ʎa\ |
ellas \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎas\ |
| Neutre | ello \ˈe.ʝo\ \ˈe.ʎo\ |
— |
Vocabulaire apparenté par le sens
| Nombre | Personne | Type | Nominatif | Disjonctif | Datif | Accusatif | Comitatif | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | yo | mí | me | conmigo | ||
| 2e | Tuteo | tú | ti | te | contigo | |||
| Voseo1 | vos | — | ||||||
| Politesse2·3 | Masculin | usted | le, se4 | lo | ||||
| Féminin | la | |||||||
| 3e | Masculin | él | lo | |||||
| Féminin | ella | la | ||||||
| Neutre | ello5 | lo | ||||||
| Pluriel | 1re | Masculin | nosotros | nos | connosco | |||
| Féminin | nosotras | |||||||
| 2e | Masculin6 | vosotros | os | convusco, convosco | ||||
| Féminin6 | vosotras | |||||||
| Politesse ou Général2·7 |
Masculin | ustedes | les, se4 | los | — | |||
| Féminin | las | |||||||
| 3e | Masculin | ellos | los | |||||
| Féminin | ellas | las | ||||||
| Réfléchi | — | sí | se | consigo | ||||
- †Désuets
- Vos est utilisé dans de nombreux pays d’Amérique Latine (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatémala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Uruguay et Vénézuéla) en cohabitation ou à la place de tú.
- En espagnol standard, usted et ustedes utilisent les formes de la 3e personne.
- À Costa Rica, au Honduras, et à certains endroits de Colombie, Guatémala et Vénézuéla, usted peut être aussi utilisé comme pronom singulier de la 2e personne sans distinction de formalité.
- Dans une clause, le ou les est remplacé par se lorsque précédé de lo, la, los ou las.
- Le pronom ello est utilisé pour se référer à des faits, des ensembles de choses et des choses indéfinies qui ont été mentionnées auparavant.
- Vosotros et vosotras sont principalement utilisés en Espagne, aux Phillippines et Guinée Équatoriale.
- En Andalousie Occidentale, aux Canaries et à de nombreux endroits aux Amériques, ustedes est utilisé comme pronom pluriel de la 2e personne sans distinction de formalité. En Andalousie Occidentale, les formes de la 2e personne du pluriel sont souvent utilisées pour ustedes.
Prononciation
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
ella \ˈɛl.la\
- Elle.
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ella [Prononciation ?] »
- \ˈɛl.la\
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Forme et orthographe du dialecte puter.
Pronom personnel
ella \Prononciation ?\ féminin singulier
- Elle.