ellerni

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé du préfixe el- (« hors de »), de la racine lern (« apprendre ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe ellerni
Infinitif	ellerni

ellerni \el.ˈler.ni\ transitif

Apprendre à fond.
- (Antaŭparolo) … por ke li bone ellernu kaj per ofta enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla, …
  pour qu’il apprenne à fond et par fréquent regard à l’intérieur, se rappelle de manière constante, ce qui, dans notre langue, est officiel et intouchable, …
- (Ekz. §30) La montritajn naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni (Rem: Ia, ial, iam, ie, iel, ies, io, iom, iu)
  Nous conseillons de bien apprendre à fond les 9 mots montrés

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine lern

lerni, apprendre
lerno
lernadi
lernado, apprentissage
lernaĵo
lernanto, élève
- memlernanto, autodidacte
lernantaĉo
lernebla, possible à apprendre
- nelernebla, impossible à apprendre
lernejano, écolier
lernejo, école
- eksterlerneja, extrascolaire
- lerneja, scolaire
lernejano
lernejestro, directeur d'école
lernema
lernigi, enseigner
lernilo
ĉeflernanto
eklerni, commencer à apprendre
ellerni, apprendre à fond
finlerni, finir d’apprendre
kunlernanto
mallerni, désapprendre
memlerninto
memlernilo
mislerni, apprendre de travers
postlerneja
relerni, réapprendre
samlerjano
tralerni
lernobjekto, sujet d’étude
lernolibro, manuel
lernoservo
altlernejo
bazlernejo
loĝlernejo
faklernejo
metilernanto
mezlernejo
stirlernejo
vartolernejo

Voir la liste

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « ellerni [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
ellerni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ellerni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition el-lern-i présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 de l’Akademio de Esperanto).