elokuva

Finnois

Composé de elo (« vie ou vif ») et de kuva (« image »).

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elokuva	elokuvat
Génitif	elokuvan	elokuvien elokuvain (rare)
Partitif	elokuvaa	elokuvia
Accusatif	elokuva ^[1] elokuvan ^[2]	elokuvat
Inessif	elokuvassa	elokuvissa
Élatif	elokuvasta	elokuvista
Illatif	elokuvaan	elokuviin
Adessif	elokuvalla	elokuvilla
Ablatif	elokuvalta	elokuvilta
Allatif	elokuvalle	elokuville
Essif	elokuvana	elokuvina
Translatif	elokuvaksi	elokuviksi
Abessif	elokuvatta	elokuvitta
Instructif	—	elokuvin
Comitatif	—	elokuvine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

elokuva \ˈe.loˌku.ʋɑ\

Cinéma, cinématographie.
- Suomi haluaa viedä elokuvaansa maailmalle. — La Finlande veut exporter son cinéma.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Référence à elokuvateatteri) Ciné, cinéma. Utilisé au pluriel.
- Menisimmekö ensi viikolla elokuviin? — Cela te dirais d’aller au cinéma la semaine prochaine ?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Film.
- Mitä elokuvia täällä on menossa? — Quel sont les films qui passent ici ?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Film :

elokuva \ˈeloˌkuʋɑ\

Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 13
(finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 29 août 2025