empagnolisé
Français
Étymologie
- (Date à préciser) D’après le verbe hypothétique *empagnoliser, tiré du nom de famille de l’auteur français Marcel Pagnol, dérivé avec le préfixe em- et le suffixe -iser.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empagnolisé \ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze\ |
empagnolisés \ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze\ |
| Féminin | empagnolisée \ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze\ |
empagnolisées \ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze\ |
empagnolisé \ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze\
- (Extrêmement rare) Se dit de ce qu’on a assimilé à Marcel Pagnol, notamment d’un point de vue linguistique.
Nous avons ainsi une représentation empagnolisée de tout accent au sud d’une ligne Bordeaux-Valence.
— (Josée Kamoun, Dictionnaire amoureux de la traduction, Éditions Plon, Paris, avril 2024, ISBN 978-2-259-30751-2, page 114)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes