enŝlosi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : ensxlosi, enshlosi

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe en- (« en, dedans »), de la racine ŝlos (« fermer à clef ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe enŝlosi
Infinitif enŝlosi

enŝlosi \en.ˈʃlo.si\ transitif

  1. Enfermer à clé.
    • Post la 22a horo bicikloj estu enŝlositaj en specialaj ejoj.  (Article de Monato)
      Après 22 heures, les bicyclettes doivent être enfermées dans des endroits spéciaux.
    • “Infanoj, venu, helpu min, mi estas mallibera, oni ŝlosis la pordon, mi estas enŝlosita, venu, mi petas, mi petegas, liberigu min,” Gerda plu petegis.  (Claude Piron, Gerda malaperis!)
      « Les enfants, venez, aidez-moi, je suis prisonnière, on a fermé la porte, je suis enfermée, venez, je vous en prie, je vous en supplie, libérez-moi », Gerda continuait de supplier.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝlos 

Prononciation