en épingle à cheveux

Français

Étymologie

Composé de en et de épingle à cheveux.

Locution adjectivale

en épingle à cheveux \ɑ̃.n‿e.pɛ̃.ɡl‿a ʃə.vø\

  1. Se dit d’une courbe aigüe, repliée sur elle-même.
    • Un virage, un tournant, en épingle à cheveux.
    • A quelques cent mètres des clartés à l’arrêt et des feux de position ; je ralentis, la route dessine un virage en épingle à cheveux pour descendre sur l’autre versant.  (Jacques Lachaud, Voyage au cirque, 1972)
    • Mais il remarqua aussi que, plus bas, ce chemin réapparaissait, et qu’une boucle en épingle à cheveux le conduisait juste en contrebas de sa position actuelle, avant de repiquer vers les hauteurs qui surplombaient le petit village.  (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation