en famille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Invariable
en famille
\ɑ̃ fa.mij\

en famille \ɑ̃ fa.mij\ féminin invariable

  1. Avec toute la famille.
    • Ou encore quand, en été, et que la chaleur au niveau de la mer rendait toute activité trop pénible, ils allaient pique-niquer en famille du côté du volcan. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
  2. (Québec) (Familier) Qui est en état de grossesse.
    • A sort pas, c't'hiver. È t'en famille.

Dérivés

Traductions

 
  • Francoprovençal : en condicion (*)

Prononciation

  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « En famille. Ma femme est en famille [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.