en prendre un coup

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

en prendre un coup \ɑ̃ pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Subir une baisse à cause d’un événement particulier.
    • « C’est l’image du pays qui risque d’en prendre un coup, s’il n’y a pas un effort très particulier », tient à souligner Patrice Tripoteau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 5)
    • Le jour où sa sœur l’a surpris à vendre de la drogue, sa réputation de garçon sage en a pris un coup.
    • La théorie de la croissance infinie en a pris un coup lorsque la crise économique s’est installée.
    • Après que l’entente illégale a été révélée, les revenus du groupe en ont pris un coup.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.