encre de Chine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de encre et de Chine, en raison de son usage fréquent en Chine[1].

Locution nominale

SingulierPluriel
encre de Chine encres de Chine
\ɑ̃kʁ də ʃin\

encre de Chine \ɑ̃kʁ də ʃin\ féminin

  1. Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le dessin et la peinture.
    • Ma parole! On jurerait que vous avez trempé votre bâton dans l’encre de Chine pour dessiner ça… Haha! — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 58)
    • Un visiteur exaspéré qui avait attendu toute la journée sans pouvoir entrer dans la salle, y fit soudain irruption et projeta contre le tableau le contenu d’une grosse bouteille d’encre de Chine, réussissant à prendre la fuite avant de se faire lyncher. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 28)
    • Certains permettent d’obtenir des traits plus ou moins foncés selon la pression exercée, tels les crayons, les mines de plomb et les vieux feutres. D’autres, à l’inverse, comme certains stylos, feutres et encre de Chine, sont d’emblée bien noirs et ne laissent que peu de place à l’hésitation. — (Lise Herzog, Visages & Expressions: 50 modèles pour débuter le dessin, 2019, Mango, page 10)

Traductions

Encre noire 

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

  1. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.