enfant de fusil
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Calque de la locution anglaise son of a gun.
Locution nominale
enfant de fusil \ɑ̃.fɑ̃ də fy.zi\ masculin
- (Canada) (Populaire) (Injurieux) Personne méprisable ou importune, parfois utilisé de manière plaisante sans intention réelle d’injurier.
— Eh bien ! Frenchy ! Quelle espèce d’histoire court… Je n’en crois pas un mot… Cet enfant de fusil de rouquin est bien de taille à l’avoir forgée de toute pièce pour enlever la femme de son voisin.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 240)
Synonymes
→ voir fils de pute