enfirouapage

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
enfirouapage enfirouapages
\ɑ̃.fi.ʁwa.paʒ\

enfirouapage \ɑ̃.fi.ʁwa.paʒ\ masculin

  1. (Québec) (Populaire) (Péjoratif) Manipulation psychologique pour tromper quelqu’un.
    • Quel enfirouapage encore de la part de la minorité anglo-québécoise qui se voit encore et toujours comme une victime et qui a l’indécence de comparer sa situation à celle des minorités francophones en train de disparaître, qu’on l’admette ou non, à travers le Canada.  (Denise Bombardier, Les pauvres Anglos-Québécois..., Le Journal de Montréal, 21 mai 2021)

Traductions