enfoncer des portes ouvertes

Français

Étymologie

→ voir enfoncer une porte ouverte.

Locution verbale

enfoncer des portes ouvertes \ɑ̃.fɔ̃.se de pɔʁ.t‿u.vɛʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfoncer)

  1. (Sens figuré) (Familier) Variante de enfoncer une porte ouverte.
    • J’enfonce des porte ouvertes, car je n’ai pas eu le privilège d’être le premier à faire péter des charnières : Céline, Queneau, Giono même et beaucoup d’autres l’ont fait avant moi. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 109)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • enfoncer des portes ouvertes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : porte.

Traductions

 

→ voir décor

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « enfoncer des portes ouvertes [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « enfoncer des portes ouvertes [Prononciation ?] »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « enfoncer des portes ouvertes [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « enfoncer des portes ouvertes [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.