entrer dans le jeu de quelqu’un

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

entrer dans le jeu de quelqu’un \ɑ̃.tʁe dɑ̃ lə ʒø də kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer)

  1. (Sens figuré) S'associer à l'action de quelqu’un, prendre son parti.
    • Et d'un coup, Clémence se rend compte : malgré elle, elle l'écoute. Se rend compte : il va l'avoir. À l'usure, à la ruse, comme à chacune des fois que Gabriel a décortiquées avec elle, parce qu'elle n'arrive pas à couper court, parce qu'elle entre dans son jeu, là où il est le plus fort....  (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « entrer dans le jeu de quelqu’un [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « entrer dans le jeu de quelqu’un [Prononciation ?] »