entrichten

Composé de richten avec la particule inséparable ent-

entrichten \ɛntˈʁɪçtn̩\ (voir la conjugaison)

1. Payer.
   • Sie hat die Gebühr nicht rechtzeitig entrichtet.

     Elle n'a pas payé la taxe à temps.

   • Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) ist von den Unternehmen für alle Mitarbeiter, die in Wien ihren Arbeitsplatz haben, zu entrichten. — (« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 [texte intégral])

     La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) doit être payée par les entreprises pour tous les employés qui ont leur lieu de travail à Vienne.

   • Je nach Stellung des Ritters innerhalb seines Standes musste er (...) die eigenen Abgaben an seinen Lehensherrn entrichten sowie den sogenannten Zehnt von seinen Untergebenen einfordern. — (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     En fonction de sa position au sein de sa classe, le chevalier devait (...) payer ses impôts auprès de son seigneur féodal et demander la dîme auprès de ses sujets.

• Berlin (Allemagne) : écouter « entrichten [ɛntˈʁɪçtn̩] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin entrichten → consulter cet ouvrage