entweder … oder

Composé de entweder, … et oder.

entweder … oder \ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ\ invariable (conjonction corrélative)

1. Ou… ou, ou bien… ou bien, soit… soit.
   • Entweder laufen wir, oder wir fahren mit dem Bus.

     Soit nous marchons, soit nous prenons le bus.

   • Die häufigste und wirksamste Behandlung einer akuten Blinddarmentzündung ist eine Operation. Hier wird der entzündete Wurmfortsatz entfernt. Es gibt zwei Verfahren: entweder über einen Schnitt in der Bauchdecke oder minimalinvasiv mit einer Bauchspiegelung (Laparoskopie). — (« Akute Blinddarmentzündung », dans gesund.bund.de, 22 avril 2022 [texte intégral])

     Le traitement le plus courant et le plus efficace d’une appendicite aiguë est l’opération. Elle consiste à retirer l’appendice iléo-cæcal inflammé. Il existe deux techniques : soit par une incision dans la paroi abdominale, soit par une technique mini-invasive avec une laparoscopie.

• Berlin (Allemagne) : écouter « entweder … oder [ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ] »