epsilon inversé

Français

Étymologie

Composé de epsilon et de inversé, par opposition au ɛ, dit epsilon ou epsilon latin.

Locution nominale

epsilon inversé \ɛp.si.lɔn ɛ̃.vɛʁ.se\ masculin

  1. (Typographie) Synonyme de epsilon réfléchi ; Lettre latine additionnelle formé à partir d’epsilon minuscule réfléchi horizontalement : ɜ.
    • L’utilisation sur les générateurs aérosols de marques ou inscriptions propres à créer une confusion avec le signe «3» (epsilon renversé) est interdite.  (Générateurs aérosols - 75/324/CEE, ILNAS - Département de la Surveillance du marché, 2021)
    • Ces deux symboles ne posent pas de problème particulier si ce n’est qu’ils sont utilisés en miroir par rapport à l’utilisation classique. /ɜː/ correspond à epsilon inversé et /ɔː: à un C à l’envers.  (Manuel Jobert, Natalie Mandon-Hunter, Transcrire l’anglais britannique & américain, Presses universitaire du Mirail, 2009, page 34)
    • Faute de mieux, nous avons dû employer l’epsilon inversé dans les exemples cités pour représenter la forme vocalisée du r ; il ne s’agit ps d’un phonème, mais d’une variante de position de r.  (?, « ? », dans Études germaniques, no 19, page 165)

Synonymes

Typographie

Traductions

Voir aussi

  • ɜ sur l’encyclopédie Wikipédia