Étymologie
- De erdi (« moitié »)[1] selon le Dictionnaire étymologique basque mais cela pose problème au niveau sémantique, peut-être convient-il de rapprocher ce mot de erdutu (« arriver, venir ») : « arrivant, immigrant », lui-même de heldu (« arriver, venir »).
- La finale est analogique de euskal.