esprit-renard

Français

Étymologie

Composé de esprit et de renard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
esprit-renard	esprits-renards
\ɛs.pʁi ʁə.naʁ\

esprit-renard \ɛs.pʁi ʁə.naʁ\ masculin

(Mythologie) Créature du folklore asiatique d’origine chinoise, inspirée du renard, dotée de pouvoirs de métamorphose et d’illusions, capable à l’issue de longues années de vie, de devenir une entité immatérielle pouvant avoir plusieurs queues.

Synonymes

Traductions

Allemand : Fuchsgeist (de) masculin, Fuchsfee (de) féminin
Anglais : hulijing (en), fox spirit (en)
Chinois : 狐狸精 (zh) húlijīng
Japonais : 妖狐 (ja) yōko
Coréen : 구미호 (ko) (九尾狐) gumiho
Vietnamien : hồ ly tinh (vi)

Voir aussi

esprit-renard sur l’encyclopédie Wikipédia